The courthouse opens its doors. People seeking freedom, recognition, love, and forgiveness rush inside. They are in transit in the hall of lost steps. But not for long. Today, they will make a choice that will change their lives forever and discover that the quest for self is not without consequences...
Yolande
Pierre
Redouane
Ludo
Marc
Gaëtan
Le suprémaciste
Aida
Claire
Hassan
Juge Aida
Procureure
Judith
Swan
Lukas
Camille
Elisabeth
Jorge
Juge Elisabeth
Avocat Jorge
Avocate Elisabeth
Policier intervention
Jean-Marc
Fred (sécu)
Rémy (sécu)
Agent de sécurité 1
Agent de sécurité 2
Line Producer
Director of Photography
Editor
Casting
Production Design
Art Direction
Set Decoration
Costume Design
Makeup Artist
Makeup Designer
Production Manager
Second Assistant Director
First Assistant Director
Third Assistant Director
Boom Operator
Foley Mixer
Foley Artist
Boom Operator
Sound Re-Recording Mixer
Supervising Sound Editor
Sound Mixer
Sound Recordist
Dialogue Editor
Digital Compositor
Visual Effects Producer
Digital Compositor
Data Wrangler
Visual Effects Supervisor
Visual Effects Coordinator
Visual Effects Producer
Steadicam Operator
Second Assistant Camera
Data Management Technician
First Assistant Camera
Costumer
Location Assistant
Location Assistant
Location Manager
Location Manager
Location Assistant
Production Assistant
Director
Screenplay
Director
Screenplay
Co-Writer
Producer
Producer