Cast
Leonid Yarmolnik
Rumata
Yuriy Tsurilo
Baron Pampa
Natalya Moteva
Ari
Aleksandr Chutko
Don Reba
Evgeniy Gerchakov
Budakh
Pyotr Merkuryev
Gur
Juris Lauciņš
Hangman
Vytautas Paukste
Kabani
Konstantin Vorobyov
Poet
Aleksandr Cherednik
episode
Valentin Golubenko
Arata
Konstantin Bykov
Monk
Yuriy Dumchev
Rohe Keu
Aleksandr Karpukhov
episode
Aleksandr Ronis
Torchholder
Anvar Libabov
Slave
Aleksandr Levit
episode
Vladimir Rozygraev
episode
Dmitri Karpov
Grey lieutenant
Andrey Obarukhin
Battle monk
Ramis Ibragimov
Mucha
Evgeniy Vazhenin
episode
Valery Velichko
Don Keo
Mikhail Guro
Grey officer
Evgeny Mundum
Warlock
Yuriy Nifontov
Don Tomeo
Anna Ovsyannikova
Bookworm's wife
Aleksandr Orlovskiy
Pashka
Marina Rokina
King's mistress
Vitaliy Isakov
episode
Yuriy Ashikhmin
Slave
Dmitriy Vladimirov
Condor's Son
Zura Kipshidze
Zurab
Aleksandr Yudin
episode
Vasiliy Domrachyov
Rumata's Carter
Evgeniy Levitskiy
Gate guard
Fyodor Lavrov
Grey officer with pipe
Lev Eliseev
episode
Viktor Pomortsev
episode
Mikhail Silantyev
Slave
Pavel Romanov
Loyal bookreader
Aleksandr Seleznyov
Kabani's Helper
Vladimir Yumatov
Narrator
Konstantin Smirnov
Rumata's servant
Dmitriy Solovyov
episode
Gennadi Chetverikov
episode
Sergey Stupnikov
King
Leonid Timtsunik
Arima
Valeriy Boltyshev
Ripat
Valeriy Guryanov
Monk
Anatoliy Shvederskiy
Monk
Daniil Isakov
Uno
Mikhail Elzon
Bookworm
Vladimir Trukhanov
Execution machine operator
Igor Volkov
episode
Mikhail Luchko
Earthling
Evgeniy Sirotin
Lieutenant
Nikita Strukov
Kusis
Vadim Golikov
Earthling
Georgi Pitskhelauri
Earthling
Alyona Bogorad
episode
Vladimir Rubanov
episode
Algimantas Maceina
episode
Remigijus Bilinskas
episode
Andrey Mokeev
epiosde
Bon Do Choi
episode
Natalya Lvova
episode
Ramil Salakhutdinov
episode
Nikolay Pozdeyev
episode
Vladimir Polozov
episode
Gali Abaydulov
episode
Dinmukhamet Akhimov
episode
Anatoly Kondyubov
Monk with a monkey
Aleksandr Kabanov
episode
Lyudmila Gorelova
episode
Arkadiy Koval
episode
Robert Vaab
episode
Olga Presnyakova
episode
Illarion Butman
episode
Aleksandr Tyurin
episode
Oleg Botin
episode
Aleksandr Dralyuk
Monk scribe
Vadim Smirnov
joker
Gennadiy Golubev
Grey
Viktor Gakhov
episode
Anastasiya Kapturenko
Tavern girl
Boris Petrov
episode
Yuri Reshetnikov
episode
Leonid Rivman
episode
Michael Teplitzky
Grey officer
Aleksey Chardymskiy
Black monk
Boris Ratushnyy
epiosde
Elmira Khabibullina
episode
Andrey Yarochkin
episode
Aleksey Zlobin
Slave
Vladimir Kosmidaylo
Gamekeeper
Anton Zakharov
Rumata's Carter
Pavel Polyakov
Black monk
Nina Antonova
episode
Galina Egorova
episode
Arkadiy Kravchenko
episode
Anatoliy Kuznetsov
Vaga Koleso
Crew
Boris Strugatskiy
Novel
Arkadiy Strugatskiy
Novel
Aleksei German
Director
Rushan Nasibulin
Producer
Mariya Amosova
Editor
Leonid Yarmolnik
Producer
Yury Klimenko
Director of Photography
Irina Gorokhovskaya
Editor
Viktor Izvekov
Producer
Vladimir Ilin
Director of Photography
Olga Izvekova
Makeup Designer
Natalya Ratkevich
Makeup Artist
Alexey Rodionov
Additional Director of Photography
Yuri Feting
Assistant Director
Oleg Yudin
Assistant Director
Oleg Vasilyuk
Stunt Coordinator
Svetlana Karmalita
Screenplay
Georgi Kropachyov
Production Design
Aleksei German
Screenplay
Elena Zhukova
Production Design
Dmitriy Solovyov
Stunts
Viktor Lebedev
Original Music Composer
Nikolai Astakhov
Sound
Sergey Kokovkin
Production Design
Feliks Eskin
First Assistant Director
