Lena Góra

Ela

Bogusława Schubert

"Frytka"

Mateusz Więcławek

Tomek

Wacław Warchoł

Stach

Michał Balicki

Antek

Wojciech Brzeziński

Witek

Łukasz Orbitowski

Bolek

Karol Brzeziński

Witek's son

Edyta Olszówka

Zuzanna Bernat

Ania

Magdalena Duszak

Pasibrzuch

Agnieszka Rajda

Zuzia

Katarzyna Z. Michalska

Magdalena Kubala

Anna Konieczna

"Żyletka"

Kamila Turek

Anna Kociarz

Magdalena Gorzelańczyk

Lesba

Edyta Januszewska

Ukradła

Justyna Suwała

Debilka

Justyna Wasilewska

Irena

Agnieszka Przepiórska

Jola

Piotr Biedroń

Mariusz

Kamil Dobrowolski

Czesiek

Bartosz Mikulak

Mirek

Szymon Wróblewski

Radzik

Marek Siudym

Ela's father

Paweł Janyst

vocalist Szelest

Kacper Ołowski

professor Wilczyński

Lech Mackiewicz

Dawid Ściupidro

manager "Kot"

Aleksander Orłowski

"Olek"

Krzysztof Pożarowski

"Cukier"

Paweł Swiernalis

"Mimi"

Jan Rezner

"Tytus"

Michał Gołąbek

"Cyna"

Marcel Sabat

Irys

Rozalia Mierzicka

Wojan Trocki

Kamil Studnicki

Dagmara Brodziak

Rene

Rafał Ostrowski

Piotr Łukaszczyk

Marta Konarzewska

Agnieszka Suchora

Stach's mother

Andrzej Konopka

Stach's father

Łukasz Lewandowski

Jarek

Anja Antonowicz

Jarek's wife

Anna Płociniczak

Anna Bojara

Piotr Stelmaszczuk

Lilia Giżewska

Piotr Miazga

Emilia Niedzielak

midwife

Szymon Klubiński

Bernardeta Komiago

nurse

Iga Jung

Kalina Pikuła

Kaspian Pikuła

child

Paulina Matusewicz

Tomek's girlfriend

Nel Kobus

Sabrina Kłoszewska

Sara Lesiczka

Natalia Przecińska

Ela's child

Danyło Jaryj

Assistant Director

Grzegorz Górecki

Assistant Director

Renata Gałuszka

Script

Dominik Fraj

Script

Paulina Krajnik

Casting

Mateusz Wichłacz

Additional Photography

Łukasz Głaszczka

Master Lighting Artist

Krzysztof Głaszczak

Master Lighting Artist

Timo Aaldriks

VFX Supervisor

Randy Van Der Weide

VFX Supervisor

Golan van der Bend

Digital Compositor

Yorben Otto

Digital Compositor

Bart Van Brussel

Digital Compositor

Bart Kuipers

Digital Compositor

Catalin Otelea

Digital Compositor

Joppe de Graaf

Digital Compositor

Anna Pabisiak

Interior Designer

Maciej Antoszewski

Props

Jakub Niemyjski

Assistant Property Master

Adrian Stemler

Assistant Property Master

Katarzyna Lewińska

Costume Design

Sławomir Blaszewski

Costume Design

Alicja Chmielewska

Assistant Costume Designer

Filip Zaszewski

Assistant Costume Designer

Filip Wakuła

Assistant Costume Designer

Andrzej Smolik

Music

Andrzej Smolik

Musician

Maciej Cieślak

Musician

Robert Gajewski

Music Producer

Małgorzata Przedpełska-Bieniek

Music Consultant

Mariola Łyczewska

Music Consultant

Max van den Oever

Sound Editor

Max van den Oever

Dialogue Editor

Pieter Deweirdt

Sound Effects Editor

Regard Ibrahim

Sound Effects Editor

Maria Kramer

Sound Effects Editor

Monika Kaleta

Makeup Department Head

Monika Czyż

Assistant Makeup Artist

Marcelina Sroczyńska

Assistant Makeup Artist

Natalia Kubiak

Assistant Makeup Artist

Marcin Kędzierzawski

Makeup Effects

Taras Grochowski

Medical Consultant

Wojciech Konkol

Health and Safety

Robert Pałka

Still Photographer

Bartosz Mrozowski

Still Photographer

Tomasz Lewandowski

Stunt Coordinator

Zbigniew Modej

Stunt Coordinator

Mirosław Pisarek

Stunts

Marcin Popek

Stunts

Adam Banaszkiewicz

Translator

Krzysztof Adamus

Catering

Mateusz Ciarka

Catering

Elżbieta Kolaska

Catering

Dariusz Maleta

Catering

Grzegorz Olkowski

Production Manager

Klára Skřenková

Production Coordinator

Paweł Deląg jr

Assistant Production Manager

Aleksandra Skrobot-Stępińska

Assistant Production Manager

Szymon Barwiński

Administration

Renata Dziergas

Administration

Dawid Wnuk

Administration

Izabela Kosonowska

Administration

Helena Valouskova

Administration

Linda van der Herberg

Post-Production Manager

Dagmara Piasecka

Post Production Coordinator

Grzegorz Olkowski

Executive Producer

Linda van der Herberg

Executive Producer

Izabela Wójcik

Producer

Violetta Kamińska

Producer

Dariusz Jabłoński

Producer

Frans van Gestel

Co-Producer

Arnold Heslenfeld

Co-Producer

Laurette Schillings

Co-Producer

Miloš Lochman

Co-Producer

Karel Chvojka

Co-Producer

Grzegorz Olkowski

Co-Producer

Antoine Simkine

Associate Producer

Olga Chajdas

Director

Tomasz Naumiuk

Director of Photography

Pavel Hrdlička

Editor

Jan Schermer

Sound

Ivan Horák

Sound

Anna Anosowicz

Production Design

Janusz Bieniek

Title Designer

Olga Chajdas

Screenplay

Lena Góra

Screenplay