Celestine is a little mouse trying to avoid a dental career while Ernest is a big bear craving an artistic outlet. When Celestine meets Ernest, they overcome their natural enmity by forging a life of crime together.
La Grise (voice)
Ernest (voice)
Célestine (voice)
Georges (voice)
Lucienne (voice)
Léon (voice)
Chef de Clinique (voice)
Juge Grizzly (voice)
Chef de la police des Ours (voice)
Chef de la police des Rats (voice)
Monsieur Rançonnet (voice)
Célestine (enfant) (voice)
Juge Rat (voice)
Martin (voice)
Various Characters (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Head Nurse Mouse (voice)
Avocat d'Ernest (voice)
Director
Director
Producer
Screenplay
Producer
Director
Producer
Original Music Composer
Production Design
Novel
Production Design
Software Engineer
Key Animation
Sound Effects Editor
Sound Re-Recording Mixer
Layout
Publicist
Supervising Sound Editor
Co-Producer
Animation
Recording Supervision
Visual Effects Supervisor
Production Supervisor
Producer
Sound Re-Recording Mixer
Animation
Storyboard Designer
Key Animation
Painter
Dialogue Editor
Sound Recordist
Sound Editor
Digital Compositors
Key Animation
Key Animation
Painter
Musician
Animation
Musician
Production Manager
Animation
Casting
Production Manager
Musician
Music Supervisor
Casting
Foley
Animation Director
Post-Production Manager
Sound Re-Recording Mixer
Editor
Recording Supervision
Supervising Technical Director
Animation
Musician
Songs
ADR Mixer
Executive Producer
Lyricist
Story Supervisor
Executive Music Producer