Sergey Mikhalkov

Narrateur

Sergei Filippov

Lion

Leonid Pirogov

Ours

Margarita Korayalnikova

Kangourou/Castor

Sergei Martinson

Elena Ponsova

Chacal

Serafim Anikeyev

Castor

A. Kotova

Renarde

Mikhail Tsekhanovskiy

Director

Vera Tsekhanovskaya

Director

Sergey Mikhalkov

Writer

Natan Lerner

Art Direction

Aleksandr Belyakov

Art Direction

Aleksandr Varlamov

Original Music Composer

Elena Petrova

Director of Photography

Boris Filchikov

Sound Director

Nina Palatkina

Assistant Director

Tatyana Sazonova

Assistant Director

Tatyana Sazonova

Assistant Art Director

Faina Epifanova

Animation

Vladimir Krumin

Animation

Boris Butakov

Animation

Konstantin Chikin

Animation

Ivan Davydov

Animation

Valentin Kushneryov

Animation

Viktor Shevkov

Animation

Vladimir Zarubin

Animation

Vyacheslav Kotyonochkin

Animation

Igor Berezin

Animation

Iosif Kuroyan

Animation

Vladimir Rogov

Animation

Dmitriy Anpilov

Animation

Raisa Frichinskaya

Script Editor

Grigoriy Kruglikov

Executive Producer