Unletterboxd

Discover

  • Popular
  • Top Rated

Genres

loading...

TMDB logo

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • Fantasy
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western
Movie poster

Translating one's own (or the symptom to be remembered)

20250.0 / 1060 min
Documentary

Overview

documentary

As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.

Cast

Crew

Nicolás Onischuk

Nicolás Onischuk

Director

Gastón de la Serna

Gastón de la Serna

Producer

Agustina Arrarás

Agustina Arrarás

Script

Nicolás Onischuk

Nicolás Onischuk

Director of Photography

Nicolás Onischuk

Nicolás Onischuk

Editor

Nicolás Onischuk

Nicolás Onischuk

Sound

Micaela Trombini

Micaela Trombini

Sound