When a worldwide plot to divert gold which was placed in central banks all across North America is investigated, Pierre Gauthier is summoned to lead the inquiry. Gauthier however is soon betrayed, and finds himself going head to head with the "capo" of Montreal Mafia.
Pierre Gauthier
Steve Bélanger
Sophie
Sam Cohen
Dominic Fagazi
Gilbert Tanguay
Tony Potenza
Roxanne Gauthier
Olivier
Andréa Manzoni
Gene Smith
Chang Lee
Intrerprète
Guy Nault
Taupin
Taupin
Himself
Déborah
Technicien resto
Analyste
Gérant banque - Suisse
Lyne
Chauffeur kidnapping
Chauffeur policier
Chauffeur policier
Chauffeur fougon
Chauffeur policier
Chauffeur blindé
Individu bar
Individu louche
Individu louche
Hommes de main
Hommes de main
Homme à toute faire resto Bélanger
Client bar Fagazi
Client bar Fagazi
Employé chinois
Technicien surveiliance
Complice de Pierre
Complice de Pierre
Employé surveiliiance Pulsar
Eliane
Maquilleuse / babilleuse
Analyste
Analyste
Policier entrepôt
Policier entrepôt
Policier entrepôt
Policier civil - Suisse
Policier civil - Suisse
Policier civil - Canada
Policier civil - Canada
Swat
Swat
Swat
Swat
Swat
Swat
Swat
Swat
Gardien fumeur prison
Cuisinier maison Bélanger
Serveur maison Bélanger
