Cast
Yui Horie
Ai (voice)
Misato Fukuen
Buke (voice)
Fumiko Orikasa
Sari (voice)
Yu Kobayashi
Yuu (voice)
Takatoshi Kaneko
Alberto (voice)
Masaki Terasoma
Apollo (voice)
Yurika Hino
Bianka (voice)
Yasuhiro Takato
Saruo (voice)
Kazuya Tatekabe
Alan (voice)
Yuji Ueda
Sakurajima (voice)
Hisao Egawa
Daruman (voice)
Naoki Tatsuta
Tanukichi (voice)
Noriko Namiki
Tsubukichi (voice)
Kenichi Ogata
Kotobuki (voice)
Akio Suyama
Perio (voice)
Otoha
Periko (voice)
Yuko Mizutani
Perimi (voice)
Kappei Yamaguchi
Fûta (voice)
Mika Kanai
Fûko (voice)
Takaya Hashi
Master (voice)
Shun Oguri
Totakeke (voice)
Yuichi Kimura
Reset-san (voice)
Junpei Takiguchi
Seiichi (voice)
Mari Adachi
Asami (voice)
Saori Hattori
Kinuyo (voice)
Tetsuo Sakaguchi
Tsunekichi (voice)
Takashi Miike
Rakosuke (voice)
Wataru Takagi
Johnny (voice)
Mitsuo Iwata
Kappei (voice)
Crew
Miyuki Sato
Color Designer
Aya Matsui
Screenplay
Takashi Tezuka
Creator
Joji Shimura
Director
Taro Okuzawa
Compositing Artist
Kazumi Totaka
Original Music Composer
Lee Ah-reum
Background Designer
Yasuji Yamagoe
Director of Photography
Yoko Sakurai
Key Animation
Junko Isaka
Key Animation
Tomoko Takei
Key Animation
Hidetoshi Owashi
Key Animation
Hiromi Niioka
Key Animation
Kazuhiro Ohmame
Key Animation
Midori Nagaoka
Key Animation
Masaaki Iwane
Key Animation
Naoko Kakiki
Key Animation
Masami Takebuchi
Key Animation
Takuya Matsumoto
Key Animation
Miho Suzuki
Key Animation
Chisato Ikehira
Key Animation
Eikichi Takahashi
Key Animation
Chie Maruyama
Key Animation
Isamitsu Kashima
Key Animation
Hiromi Naganawa
Key Animation
Miwa Sakai
Key Animation
Akiko Nakamura
Key Animation
Tadaaki Miyata
Key Animation
Naohito Takahashi
Key Animation
Akiko Mikami
Background Designer
Fumiyoshi Kajiya
Producer
Koji Fukasawa
Storyboard
Makoto Ōmura
Producer
Yoshio Yasunaga
Executive Producer
Reiji Kasuga
Art Direction
Takayuki Shimura
Animation Director
Norihide Tanaka
Music Producer
Taka Satou
Animation Director
Sachiko Nishi
Sound Effects
Hime Miura
Executive Producer
Kosuke Ogata
Sound Effects
Toshio Henmi
Editor
Akihiro Tamagawa
Animation Director
Kazumi Sato
Animation Director
Norihiro Matsubara
Animation Director
Sai Haraguchi
Executive Producer
Hiromune Kurahashi
Sound Effects
Shinji Hatano
Executive Producer
Kazuaki Moori
Animation Director
Hideyuki Hachisuka
ADR Editor
Osamu Kamei
Executive Producer
Masafumi Watanabe
Sound Effects
Naoto Yamaya
Sound Effects
Omoi Yonehara
Sound Effects
Kazunari Sengoku
Music Producer
Sayuri Ichiishi
Character Designer
Jouji Shimura
Storyboard
Takenori Kawada
Storyboard
Kagetsu Aizawa
Animation Director
Yuko Inoue
Animation Director
Masafumi Mima
Sound Director
Yoshishige Shimatani
Executive Producer
Yu Saito
Executive Producer
Takuya Yui
Producer
Takashi Tezuka
Character Designer
油井卓也
Producer
Naohito Takahashi
Storyboard Artist
Naohito Takahashi
Second Unit Director
