Astérix and Obélix have to win the Olympic Games in order to help their friend Alafolix marry Princess Irina. Brutus uses every trick in the book to have his own team win the game, and get rid of his father Julius Caesar in the process.
Obélix
Astérix
Couverdepus
Assurancetourix
Alafolix
Panoramix
Esmeralda
Jules César
Brutus
Princess Irina
Pasunmotdeplus
Doktormabus
King Aderlas
Madame Methusalix
Claudius Muscullus
Obstinatus
Alpha
Beta
Omega
Lalanix
Schumix
Numérodis
Tonus Parker
Agecanonix
Coach
Numerix
Humungus
Le goûteur de miroir
Le lutteur de la délégation de Rhodes
Bonemine
Ordralfabétix
Le narrateur (voice)
Commentatore sportivo
il padrone di Schumix
Numérobis (uncredited)
Romano
Author
Author
Director
Director
Producer
Screenplay
Screenplay
Screenplay
Screenplay
Original Music Composer
Director of Photography
Casting
Costume Design
Editor
Sound Designer
Sound Designer
Sound Designer
Sound Designer
Producer
Producer
Producer
Producer
Producer
Producer
Producer
Production Design
Set Decoration
Wigmaker
Special Effects Makeup Artist
Special Effects Makeup Artist
Hairstylist
Makeup Artist
Special Effects Makeup Artist
VFX Supervisor
Executive Producer
Associate Producer
Associate Producer
Associate Producer
Stunt Coordinator
Stunt Coordinator
Foley
Foley
Foley Recording Engineer
Foley Recording Engineer
VFX Supervisor
VFX Supervisor
VFX Supervisor
VFX Supervisor
VFX Supervisor
VFX Supervisor
VFX Supervisor