Unletterboxd

Discover

  • Popular
  • Top Rated

Genres

loading...

TMDB logo

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

  • Action
  • Adventure
  • Animation
  • Comedy
  • Crime
  • Documentary
  • Drama
  • Family
  • Fantasy
  • History
  • Horror
  • Music
  • Mystery
  • Romance
  • Science Fiction
  • TV Movie
  • Thriller
  • War
  • Western

Cast

Michel Duc-Goninaz

Michel Duc-Goninaz

L'aide-commissaire

Raymond Schwartz

Raymond Schwartz

Le commissaire

Gaston Waringhien

Gaston Waringhien

Narrateur

Jana Ravšelj

Jana Ravšelj

Irina

Srdjan Flego

Srdjan Flego

Karleto

Marc Darnault

Marc Darnault

Henriko

Crew

René Texier

René Texier

Original Music Composer

Jacques-Louis Mahé

Jacques-Louis Mahé

Producer

Jacques-Louis Mahé

Jacques-Louis Mahé

Writer

Jacques-Louis Mahé

Jacques-Louis Mahé

Scenario Writer

Jacques-Louis Mahé

Jacques-Louis Mahé

Director

Jacques-Louis Mahé

Jacques-Louis Mahé

Dialogue

Jacques-Louis Mahé

Jacques-Louis Mahé

Editor

Jacques-Louis Mahé

Jacques-Louis Mahé

Camera Operator

Atelier Mahé

Atelier Mahé

Director

Atelier Mahé

Atelier Mahé

Writer

Movie poster

Agonies

19646.0 / 1061 min
Crime, Drama

Overview

Angoroj (1964; Esperanto for "Agonies") was the first feature film to be produced entirely in Esperanto. (Jacques-Louis Mahé, a friend of Raymond Schwartz and under the pseudonym of 'Lorjak', had however already produced a silent Esperanto publicity film before World War II, titled Antaŭen! (Onwards!). At the start of the 1960s Mahé, a professional photographic and cinematic expert, invested in the production of the first fictional film in Esperanto. Using a scenario by Mahé himself, the actors of the Internacia Arta Teatro (International Arts Theatre) presented a crime story, set in the Parisian periphery of petty thieves and cheats. Other notable people who played parts in the film included Schwartz (the commissioner), Gaston Waringhien (the voice-over) and many from the environs of the contemporary Paris, including a very young Michel Duc-Goninaz.