Barbara Połomska

Irena Stępowska

Josef Bek

Tuma

Wieńczysław Gliński

Zbigniew Stępowski

Hanka Bielicka

Rybińska

Jadwiga Chojnacka

Zofia Stępowska

Stanisław Jaworski

Stępowski

Jiřina Petrovická

Lida Tumova

Wacław Jankowski

Robert Vrchota

František Filipovský

Pokorny

Adam Mularczyk

Bohuš Rendl

Stanisław Milski

Pietrzykowski

Bohuš Hradil

Jarmila Beránková

František Černý

Nelly Gaierová

Stella Zázvorková

Marie Ježková

Miloš Nesvadba

Tuma's Acquaintance

Leon Niemczyk

Train Passenger

Ignacy Machowski

Michalski

Vojta Novák

Věra Langrová

Raoul Schránil

Josef Steigl

Zygmunt Chmielewski

Jarema Stępowski

Iwanicki / Reporter

Marian Łącz

Florczak

Ewa Pachońska

Kalina Pieńkiewicz

Edward Radulski

Zdzisław Lubelski

Ireneusz Kanicki

Natalia Szymańska

Elżbieta Wiktorek

Andrzej Kostenko

Roman Polanski

Dancer

Jerzy Passendorfer

Witold Sobociński

Musician

Wanda Rybicka

Artur Młodnicki

Andrzej Kopiczyński

marynarz w gospodzie w Zatoce Szczęścia

Michał Szewczyk

Bronisław Darski

Recepcjonista w warszawskim hotelu

Włodzimierz Kwaskowski

Receptionist (uncredited)

Jerzy Matuszkiewicz

Musician (uncredited)

Kazimierz Rudzki

Narrator (voice)

Jerzy Passendorfer

First Assistant Director

František Matoušek

Assistant Director

Lech Lorentowicz

Assistant Director

Eliška Vojtová

Assistant Director

Marian Zietkiewicz

Assistant Director

Halina Garus

Assistant Director

Václav Jelínek

Story

Václav Jelínek

Screenplay

Jaroslav Mach

Screenplay

Jan Fethke

Screenplay

Zdzisław Skowroński

Screenplay

Stanisław Loth

Camera Operator

Mieczysław Verocsy

Camera Operator

Wacław Dybowski

Assistant Camera

Jadwiga Przeradzka-Jędrzejewska

Costume Design

Jindřiška Hirschová

Costume Design

Vladimír Dvořák

Special Effects

Jiří Pokorný

Production Manager

Stefan Adamek

Production Manager

Vladimír Vojta

Unit Production Manager

Zdzislaw Mrozowicz

Unit Production Manager

Władysław Szpilman

Original Music Composer

Jerzy Gert

Conductor

Karel Krautgartner

Conductor

Ludwik Starski

Lyricist

František Břetislav Kunc

Creative Producer

Bohumil Šmída

Executive Producer

František Brůček

Lighting Technician

Leon Jankowski

Lighting Technician

Tadeusz Chojnacki

Production Assistant

Jaroslav Jaroš

Production Assistant

Jaroslav Mach

Director

Jiřina Lukešová

Editor

Jadwiga Zajiček

Editor

Anatol Radzinowicz

Production Design

Karel Kočí

Set Decoration

Cecylia Wróblewska

Set Decoration

Roman Kęsikowski

Key Makeup Artist

Vladimír Petřina

Makeup Artist

Jitka Poláčková

Makeup Artist

Dobroslav Šrámek

Sound

Bogusław Lambach

Director of Photography