Cast
Robert Charlebois
Self (archive footage)
Mouffe
Self (archive footage)
Michel Tremblay
Self (archive footage)
Pauline Julien
Self (archive footage)
Alanis Obomsawin
Self (archive footage)
René Lévesque
Self (archive footage)
Muddy Waters
Self (archive footage)
Micheline Lanctôt
Self (archive footage)
René Simard
Self (archive footage)
Jean Carignan
Self (archive footage)
Guy Lafleur
Self (archive footage)
Jean Chrétien
Self (archive footage)
Pierre Elliott Trudeau
Self (archive footage)
Guy Thauvette
Self (archive footage)
Robert Rivard
Self (archive footage)
Armand Vaillancourt
Self (archive footage)
Greg Louganis
Self (archive footage)
Jean Paul Lemieux
Self (archive footage)
Crew
Michel Giroux
Editor
Philippe Lefebvre
Assistant Editor
Mélanie Lasnier
Delegated Producer
Pascale Savoie-Brideau
Administrative Assistant
Louis Duranleau
Foley
Geoffrey Mitchell
Foley Recordist
Richard Lanoue
Colorist
Saskia Latendresse
Legal Services
Christian Pitchen
Legal Services
Pascal Blanchet
Title Designer
Caroline Trudeau
Legal Services
Sylvie Marie Fortier
Colorist
William Holley
Colorist
Aldo La Ricca
Colorist
Pierre Dupont
Editorial Consultant
Sylvia Mezei
Legal Services
Chantal Gagné
Colorist
Patrick Trahan
Editorial Consultant
Sia Koukoulas
Administration
Isabelle Limoges
Production Coordinator
Julia Dawson
Legal Services
Marion Duhaime-Morissette
Legal Services
Chinda Phommarinh
Production Coordinator
Isabelle Painchaud
Editorial Consultant
Mélanie Bouchard
Title Designer
Yannick Carrier
Online Editor
Gabrielle Dupont
Production Coordinator
Stéphane Cadotte
Foley
Mira Mailhot
Technical Supervisor
Mélanie Lasnier
Line Producer
Jean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer
Marie-Anne Raulet
Development Producer
Alexandra De Launière
Research Assistant
Luc Bourdon
Screenplay
Luc Bourdon
Script
Luc Bourdon
Director
Catherine Van Der Donckt
Sound Designer
Colette Loumède
Producer
