
As a director and his crew shoot a controversial film about Christopher Columbus in Cochabamba, Bolivia, local people rise up against plans to privatize the water supply.

Costa

Sebastián

Daniel / Hatuey

Antón / Christopher Columbus

Juan / Antonio de Montesinos

María

Alberto / Bartolomé de las Casas
Belén / Panuca
Teresa

Bruno

Actor capitán

Actor comandante
Actor franciscano

Soldado gallego
Asistente casting
Ona / Sonia
Prefecto

Comisario
Médico
Enfermera
Sacerdote
Auxiliar de cámara
Extra

Make-up artist
Guardia

Enfermera (uncredited)

Isabel (uncredited)

Colono español (uncredited)

Director

Screenplay

Original Music Composer

Producer
Dialogue Editor
Helicopter Camera
Costume Supervisor

Hairstylist

Costume Design
Script Supervisor
Assistant Costume Designer

Director of Photography

Casting

Visual Effects Supervisor
Steadicam Operator
Dolby Consultant

Casting

Visual Effects Producer

Sound Editor
Editor

Foley
Production Design
Special Effects Coordinator
Makeup Artist
Gaffer
Assistant Costume Designer
Sound Re-Recording Mixer

In Memory Of