Jan Wieczorkowski

Kuba

Andrzej Andrzejewski

Robert

Adam Ferency

commissioner

Barbara Jonak

Ewa

Krzysztof Pieczyński

Kuba's father

Adam Kamień

"Szekspir"

Magdalena Kuta

Kuba's mother

Hubert Zduniak

motorcyclist

Borys Szyc

motorcyclist

Tomasz Dedek

Przemysław Sadowski

Soviet

Paweł Wilczak

lumberjack

Dariusz Toczek

Andrzej Jurczak

Sławomir Holland

Krzysztof Plewka

Wojciech Machnicki

Stanisław Penksyk

Dominika Figurska

Agnieszka Dygant

receptionist

Adam Woronowicz

Edward Kusztal

Katarzyna Bargiełowska

Katarzyna Maternowska

Grzegorz Klein

policeman

Piotr Chodur

Robert Chodur

Robert Czebotar

(voice)

Anna Demczuk

Małgorzata Drozd

(voice)

Barbara Napieraj

Łukasz Nowicki

(voice)

Piotr Pańczak

Michał Pernach

Bogusław Sar

Dmitrij Strelnikoff

Harald Szołtysek

Rafał Uhma

Michał Widelski

boy

Marcin Wrona

journalist

Beata Zarembianka

Arkadiusz Detmer

policeman (uncredited)

Piotr Pacuła-Sergiel

Music Editor

Wanda Zeman

Editor

Eryk Kawalec

Production Design

Aleksander Musiałowski

Sound Editor

Kazimierz Kędzierski

Police Consultant

Michał Grymuza

Musician

Andrzej Heldwein

Music Producer

Paweł Przestrzelski

Still Photographer

Robert Brzeziński

Stunts

Krzysztof Gołąbek

Camera Operator

Ryszard Janikowski

Stunts

Rafal Pilkowski

Boom Operator

Zbigniew Zbrowski

Music Consultant

Ewa Drobiec

Makeup Artist

Agata Sosin

Interior Designer

Kazimierz Grudzień

Props

Bartłomiej Gliniak

Original Music Composer

Jacek Urbaniak

Musician

Błażej Heldwein

Musician

Tadeusz Wicherek

Conductor

Tadeusz Drewno

Production Manager

Jacek Petrycki

Director of Photography

Maria Chilarecka

Sound

Henryk Zastróżny

Sound Effects

Jacek Jeleń

Stunts

Piotr Starzak

Writer

Rafał Uhma

Stunts

Włodzimierz Niderhaus

Producer

Jolanta Wlodarczyk

Costume Design

Michał Pernach

Stunts

Beata Chlebowska

Script

Martin Goswami

Co-Producer

Phil Roter

Co-Producer

Kazimierz Wróblewski

Pyrotechnician

Mariusz Łukomski

Co-Producer

Piotr Starzak

Director