Cast
Kaoru Kobayashi
Saitô (voice)
Ichirôta Miyakawa
Ichirô (voice)
Setsuko Karasuma
Momoko (voice)
Eri Watanabe
Wife (voice)
Atsuko Asano
Naomi (voice)
Mitsuru Hirata
Yasuo (voice)
Kozo Shioya
Takashi (voice)
Hiroshi Yagyu
Seiji (voice)
Tanie Kitabayashi
Torah (voice)
Takeshi Kusaka
Alois (voice)
Masatô Ibu
Priest (voice)
Keisuke Otori
Kosuke (voice)
Tetsuro Tamba
Grandpa (voice)
Hajime Hana
Dad (voice)
Toshio Furukawa
Fritz (voice)
Yoku Shioya
Cohen (voice)
Yusaku Yara
Commandant (voice)
Katsuji Mori
Restauranter (voice)
Taeko Nakanishi
Mom (voice)
Mitsutoshi Ishigami
Grump (voice)
Masato Tsujimura
Kantarô (voice)
Mariko Fukushima
Crew (voice)
Masato Furuoya
Hans (voice)
Ryoichi Tanaka
Walla (voice)
Akiko Tsuboi
Walla (voice)
Michitaka Kobayashi
Walla (voice)
Reiko Suzuki
Walla (voice)
Masato Hirano
Walla (voice)
Seiko Nakano
Walla (voice)
Crew
Hiroshi Kurogane
Character Designer
Seiji Endô
Editor
Wataru Akashi
Casting
Yoshitaka Amano
Art Direction
Kiichi Ichida
Art Direction
Hiroyuki Ebata
Assistant Director
Yukihiro Matsushita
Assistant Director
Tatsuhiko Urahata
Assistant Director
Susumu Aketagawa
Sound Director
Hideyo Sasaki
Sound Effects Editor
Ichiro Tsujii
Sound Recordist
J.F. Oya
Production Coordinator
Kumiko Taniguchi
Special Effects
Kiyoshi Muta
Key Animation
Toshiyuki Inoue
Key Animation
Yoshiyuki Momose
Key Animation
Morgan Fisher
Original Music Composer
Kenji Misumi
Director of Photography
Kensei Kondo
Director of Photography
Hiroaki Yoshida
Director
Hiroaki Yoshida
Writer
Yoshiyuki Momose
Animation
