After a devastating battle against a diabolical turtle, a team of five avengers — known as the "Tobacco Force" — is sent on a mandatory retreat to strengthen their decaying group cohesion. Their sojourn goes wonderfully well until Lézardin, Emperor of Evil, decides to annihilate planet Earth.
Benzène
Méthanol
Nicotine
Mercure
Ammoniaque
Chef Didier (voice)
Jacques
Denise
Céline
Christophe
Agathe
Bruno
Tata Tony
Michaël
Max
Lézardin
Le gosse
Tortusse / Carfardin
Norbert 500 / Norbert 1200 (voice)
La caissière
Josette
Le père de Josette
La mère de Josette / Nicole
Barracuda / L'assistant de Lézardin (voice)
Ouvrier 1
Ouvrier 2
La femme de Mercure
Enfant de Mercure 1
Enfant de Mercure 2
Lézardine
Lezardou
Rebecca
Director of Photography
Writer
Editor
Production Design
Sound
Director
Producer
Casting
Costume Design
Makeup Artist
Key Hair Stylist
Wigmaker
Unit Production Manager
Assistant Production Manager
Production Manager
First Assistant Director
Props
Standby Property Master
Painter
Construction Manager
Painter
Set Dresser
Carpenter
First Assistant Art Direction
Painter
Assistant Art Director
Painter
Property Master
Carpenter
Props
Sound Re-Recording Mixer
Foley Artist
Sound Designer
Compositing Supervisor
CG Supervisor
Visual Effects Supervisor
Stunt Double
Stunt Double
Stunt Coordinator
Lighting Technician
Second Assistant Camera
Gaffer
First Assistant Camera
Key Grip
Grip
Editor
Colorist
Location Scout
Location Scout
Music Supervisor
Special Effects Makeup Artist
Special Effects Makeup Artist
Special Effects Makeup Artist
Special Effects Makeup Artist
Special Effects Makeup Artist
Special Effects Makeup Artist
Special Effects Makeup Artist
Stunt Double